Типографский сленг

или как понять, чего хочет от меня печатник?

В нашем прайсе, да и в прайсе любой другой типографии вы заметите следующие, не всегда понятные, цифры и буквы. А если вам доведется послушать печатников за работой, то новых и непонятных слов вы услышите еще больше! Сейчас попробуем расшифровать, что же это все означает. Итак:

  1. В поле «Цветность» вы часто можете видеть что-то вроде 1+0 или 4+4. Цифры означают количество используемых цветов тонера, причем под единицей всегда подразумевается черный. А цифра после знака + это количество используемых цветов на оборотной стороне листа. Таким образом, запись, например 4+1, говорит нам о том, что с одной стороны листа у нас будет полноцветное изображение, а с обратной – черно-белое.
  2. А4, А5, А6 и т.д. – имеется ввиду формат (размеры) листа, на котором будет напечатано изображение. Достаточно подробно о разных форматах можно прочитать здесь
  3. Вырубка. Звучит, как лесоповал, но нет, имеется ввиду просто вырезание продукции нужных вам размеров из листа, на котором она была напечатана. На данный момент у нас есть возможность вырезать только прямоугольную продукцию, минимальный размер, который мы можем сделать – 5х5 см.
  4. Меловка, офсетка, газетка, глянец… Все это про разные типы бумаги. Меловка – мелованная бумага, часто называемая глянцевой, офсетка – обычная бумага без какого-либо покрытия из целлюлозы, газетка, как правило, тонкая бумага из древесной массы, глянец – глянцевая бумага.
  5. Биговать, фальцевать – сделать ровный сгиб (биг), возможно, не один. Применяется при изготовлении буклетов и лифлетов.
  6. Буклет – печатная продукция с одним сгибом по форме напоминающая книгу; Лифлет – печатная продукция с двумя и более сгибами, их часто можно встретить на рекламных стойках банков и магазинов.
  7. Пружинка – способ преплета печатной продукции, использующий пластиковую или металлическую спираль, которая продевается в заранее пробитые в листах отверстия и затем зажимается в специальной машине, обеспечивая надежное скрепление листов. Мы можем скрепить пружинкой до 100 листов, больше – уже на клей.

Если где-то вы встретите какое-то слово, относящиеся к процессу печати, значение которого вам не понятно – присылайте его нам, и мы добавим его в наш словарь.